2008年6月第一批濰坊市非物質文化遺產項目代表性傳承人。

諸城非遺項目口述——梁祝的傳說

諸城的梁祝傳說

發布于：2014-11-01 09:47:21

關于梁祝的傳說，在全國流傳甚廣，內容也大致相同。然而唯獨在諸城的石橋子、相州一帶傳說中，卻歷來認定梁祝就是諸城人，《梁?！返膫髡f最早就是從諸城流傳出去的。

在諸城市相州鎮梁山屯村，老人們都說梁山伯就是本村人，小名伯孩兒，后到村西北的小梁山上讀書，結識祝英臺，十八里相送就是送到現今石橋子鎮北的小石橋上。

在諸城市石橋子鎮的祝家樓村，村人稱祝英臺即是本村人，為祝員外之女，小名九紅兒，后為梁山伯殉情而死。

在諸城市里丈村北有座大墓，封土之上雙頂并立，人們稱之為梁祝冢。里丈村人說此地是梁?；牡胤?。

諸城的梁祝傳說以其真實、感人、悲壯、親切的特色而久傳不衰。

諸城版梁祝傳說添了物證

2013年07月03日

位于里丈村村北的“梁祝?！?。(資料圖片)

“梁山伯與祝英臺”是一個家喻戶曉的民間傳說。然而,“梁?！眰髡f的發源地在何處卻一直沒有定論。在第三次文物普查中,諸城市文物工作者們在諸城市石橋子鎮里丈村村北發現了一個叫梁祝冢的地方,經考證,此處很有可能就是“梁?！眰髡f中的梁山伯祝英臺雙雙化蝶之處。近日,記者探訪了梁祝冢。

探訪“梁祝?！?

周圍遍布“梁?！钡孛?/span>

梁山屯、祝家樓、小梁山、石橋子,梁祝?！?在石橋子鎮的這一個個古地名與“梁?！眰髡f中的地點及距離驚人的吻合。

近日,記者驅車來到了石橋子鎮里丈村,過了村北的渠河大橋,向西有一條塵土飛揚的土路,那就是當年的“官道”。站在“官道”上向西遠眺,只見地平線上隆起一個大土丘,土丘東有一座小橋,“官道”從土丘前蜿蜒而過。路過此處的一位叫孟慶才的村民告訴記者,那土丘被當地人俗稱為“英臺墳”。據諸城市地方文化研究會的專家介紹,這個地方相傳為“梁祝?！?。

記者看到,“梁祝?！遍L約30米、高約11米,封土之上雙頂并立,墓周雜草叢生,立于墓前,南望渠河,北覽安丘,東西兩道上的行人車輛,盡收眼底。據里丈村的老人講,這里就是梁?；牡胤?。但是令人遺憾的是,在“梁祝?！闭娴摹坝⑴_拜墳處”,卻被人為地挖去了不少土壤,露出了一層層深褐色的土石,不禁讓人產生一種悲涼之感。

諸城市地方文化研究會的專家還告訴記者,“梁祝?！敝車€有梁山屯、祝家樓、小梁山、石橋子等與梁祝傳說中一樣的地名,由此可見,諸城的里丈一帶與流傳了兩千多年的梁祝傳說有很大淵源。

聽當地“梁?！?

諸城特色顯露故事中

記者在諸城市相州鎮的梁山屯村采訪時,村里的老人們都稱,梁山伯就是梁山屯人。據一位姓王的老人介紹,梁山伯的乳名叫伯孩兒,自幼體弱多病,家中生活僅靠母親雇短工經營幾畝薄地為生。梁山伯十六歲時,母親把他送到村西北三里遠的小梁山塾堂里讀書。

小梁山上的塾堂遺跡至今尚存,大門石墩及書房寢室清晰可辨。相傳就是在這里,梁山伯結識了女扮男裝前來讀書的祝英臺。今石橋子鎮北的小石橋則相傳與有名的“十八里相送”關系密切。記者在石橋子鎮駐地看到,鎮北的小石橋至今猶在,這是一座不大的懸砌拱橋,石橋面雖被磨蹭光滑,仍相當結實,很巧合的是,這里距小梁山恰恰十八里整。

在諸城當地流傳的“梁?！眰髡f中,就在梁山伯趕往祝家提親之前,祝員外已將英臺許配給了馬文才。梁山伯因此相思成疾,一病不起,臨終前囑咐母親說:“我死后不要到別處葬,就埋在里丈河北岸?！币驗樗?馬文才家就在當今安丘市官莊鎮的馬家莊子村,英臺出嫁必經此地,死后也想再見英臺一面。

祝家樓村在諸城市石橋子鎮西邊,但記者探訪祝家樓村時,卻沒有找到關于祝英臺的任何傳說。雖然祝姓村人都稱祝英臺不是祝家樓人,但是有趣的是,多少年來,凡是表現《梁?！穬热莸膽騽?、電影、鼓詞等,一概不準進村演出,也不許祝姓村人到外村聽看,并延續著一個梁祝不通婚的風俗。

據諸城市文藝創作室的工作人員介紹,諸城的梁祝傳說最早始于晉代或南北朝時期,完整故事形成于唐。諸城市作家協會副主席胡培玉認為,諸城的梁祝傳說以其真實、美麗、親近、悲壯而獨具特色,比起外地各個版本的“梁?！眰髡f,諸城版的梁祝有出處和依據,人物形象更加完美,故事情節更加曲折動人。目前,這一傳說已入選濰坊非物質文化遺產名錄。

本報見習記者 隋煒鳳

梁祝傳說作為中國四大民間愛情傳說之一,是一首響徹東方乃至整個世界的千古愛情絕唱,是燦爛的中華民族文化之瑰寶。

,梁祝傳說被公布為第一批國家級非物質文化遺產,山東省濟寧市作為梁祝傳說的遺存地被公布,同時被公布的還有浙江省的寧波市、杭州市、上虞市,江蘇省的宜興市,河南省的汝南縣。在被公布的梁祝傳說遺存地中,各地都宣稱自己為梁祝傳說的發源地。梁祝傳說到底發源于何地的問題,歷來眾說紛紜,成為人們爭論和關注的焦點問題。

“梁祝”傳說源于諸城? --尋訪“梁祝”傳說蹤跡

濰坊新聞網 2009-03-31 08:56:42

越劇《梁山伯與祝英臺》劇照

村民在介紹“梁祝”墳

梁山伯與祝英臺”是一個家喻戶曉的民間傳說。然而,“梁?！眰髡f的發源地在何處卻一直沒有定論。記者近日在采訪中了解到,諸城也有“梁?！钡膫髡f,這一傳說還入選濰坊非物質文化遺產名錄。

初春時節,和著“化蝶”動聽的旋律,記者走進了諸城。

●“梁?！庇姓鎸嵉攸c

據了解,關于“梁?！眰髡f起源的版本很多。20世紀50年代,著名作家張恨水曾根據民間傳說,考證出10處起源地。國內專家普遍認為,"梁祝"讀書處是受傳說的影響后形成的,不能反證其源頭。但在諸城,梁山屯、祝家樓、小梁山、石橋子等地與本地或外地傳說中的地點及距離基本吻合,且傳說中有名的“十八里相送”地點石橋子,距“梁?！鼻髮W的小梁山整整十八里路。

采訪中,記者了解到這樣一個事實,傳說中梁山伯出生的梁山屯村位于諸城市北部的相州,村西北三里遠有一座小梁山,山上塾堂遺跡尚存,這里便是傳說中“梁?！毕嘧R的學堂。沿小梁山西行十八里路至石橋子鎮,還能看到一座古橋的遺跡。從石橋子鎮再往西幾里路,便到了傳說中祝英臺的家——祝家樓。沿祝家樓往北,便是里丈村的“梁祝?！?冢邊的一條路直通傳說中祝英臺父母逼其嫁給的馬文才的家——安丘市官莊鎮馬家莊子村。

讓人不解的是,在今天的祝家樓,祝姓村人都說英臺不是祝家樓人?！岸嗌倌陙?凡是表現‘梁?！瘍热莸膽騽?、電影等,一概不準進村演出,并延續著一個‘梁?！煌ɑ榈娘L俗。祝家人認為,本族出了祝英臺這樣一位女子,沒有家教,有辱門風,故不得宣揚。這樣的否定和做法恰恰證實了祝英臺確是祝家樓人?！敝T城市文藝創作室原主任孫樂文這樣說。

●“梁?！鼻楣澤鷦?/span>

在諸城,到底有多少代人傳誦“梁?！钡墓适?這已很難考證了,但與其他地方的傳說相比,諸城的“梁?！眰髡f有些情節更加生動。

“祝英臺上山求學,她的女兒身早被老師發現了?！睂O樂文說,諸城版的“梁?！笔沁@樣講的:英臺上山以后,一直隱瞞真實身份,兩年過去竟無人察覺,直到第三年臨近學業將止,才被師父窺出些端倪,他見英臺方便時與其他人不同,便告知妻子,師母便暗中留意,果然發現了英臺的女兒身。師父思忖良久后說:“反正也快終業了,還是不張揚為好,傳出去會壞了人家的名聲?！?/span>

另外,傳說的結尾也不一樣。大多數傳說結尾是:風雨雷電大作,墳墓爆裂,英臺翩然躍入墳中,墓復合攏,風停雨霽,彩虹高懸,“梁?！被癁楹?在人間翩躚飛舞。而諸城版傳說的結尾是:英臺出嫁那天,風和日麗,花轎剛到冢西的古道上,突然狂風四起,英臺即要求落轎,前去祭拜梁兄亡靈,到得墓前,英臺眼望梁兄石碑,悲痛欲絕,聲淚俱下,歷數梁兄情意后,撞碑而死,家人遂將英臺與山伯合葬于此。

“地點及距離如此巧合,傳說又如此生動,我認為諸城‘梁?！瘋髡f應當是最早的版本,它曾傳到濟寧、宜興等地,后來傳到南方,并編成了戲劇而廣為流傳?！睂O樂文這樣認為。

●保護民間傳說

“每當跟外地人談到諸城的‘梁?！瘋髡f時,他們都會感到驚奇和不解,因為他們以往聽到的、看到的‘梁?！适?、戲曲、電影等,大都介紹梁山伯和祝英臺家在浙江寧波或江蘇宜興?！睂O樂文說,前幾年,浙江寧波、杭州、上虞、江蘇宜興、山東濟寧、河南汝南等地曾經為了誰是“梁祝之鄉”爭得不可開交。

不過,中國民俗學會會長劉魁立認為,“梁?！弊鳛橹袊耖g愛情傳說故事廣為流傳,在傳播的過程中,往往和各地的自然風光及人文景觀相互結合,從而形成了多處“梁?！眰髡f遺存地。由于“梁?！眰髡f時間久遠,加之歷史史料記載不一,使傳說發源于何時、何地的問題,歷來是眾說紛紜。對于非物質文化遺產,我們保護它,就是讓它在民間繼續以多種形式流傳下去,只要能讓更多的人了解它、喜歡它,并從中吸取傳統文化中有益的東西,便是對傳統文化最好的傳承。

記者郭保禮